Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Berbahaya memutuskan untuk menikah...
"Bagi pasangan ideal yang menikah demi penampilan"
"Sadarlah. Dunia tidak seindah yang kamu pikirkan"
Untuk paruh kedua pernikahan kami...
"Untuk paruh kedua kehidupan yang indah"
Kami mengajukan mediasi.
"Komite Mediasi untuk sepuluh perintah realistis"
"Berbicara dari posisi suami dan istri"
"Susunlah sepuluh perintah untuk pernikahan"
"Yang paling realistis"
"Jangan membantu lawan jenis"
"Pertengkaran pasangan yang hebat dimulai"
"Karena satu daun perilla"
"Pertempuran dimulai karena satu daun perilla"
"Argumen Lee Mu Song"
"Argumen Noh Sa Yeon"
"Kenapa daun perilla jadi masalah besar?"
"Tapi keluargaku tidak makan daun perilla satu per satu"
"Dukungan keluarga siap membantu pertarungan"
"Tiba-tiba mereka bersemangat"
"Keluarga Noh sangat menarik"
"Keluargaku sangat acak"
"Pernikahan hanyalah kelahiran sebuah keluarga"
"Itu dimulai sebagai pertengkaran pasangan"
"Dan menjadi pertengkaran keluarga"
"Tamasya Keluarga Noh"
"Akan segera datang"
- Karena kita dibagi menjadi tim... - Ya.
Ada banyak hal untuk dibuat kuis tentang kalian.
Karena kalian punya sejarah panjang.
Tim dengan jawaban paling benar
akan menyarankan perintah untuk kalian berdua.
Aku suka itu.
- Tim yang menang. - Harus objektif.
Perintah yang objektif.
- Tentu. - Bagus?
- Ya. - Bagaimana dengan tim yang kalah?
Kita butuh hukuman.
Kamu mengisi topi renang dengan air.
Jika kamu menjatuhkannya di atas kepala seseorang,
- itu akan turun... - Itu akan terpasang di kepalamu.
Kamu tahu tokoh dari masa lalu?
- Semacam itu. - Cola Man.
- Kamu tahu itu, bukan? - Ayo.
- Ini kuis tentangku. - Ya.
- Kurasa itu pada tahun 2008. - Baik.
Satu acara bertanya kapan aku membenci suamiku,
seberapa besar aku membencinya? Apa jawabanku?
"Saat Sa Yeon membenci suaminya, dia membencinya sebesar ini"
Seberapa besar kamu membenci suamimu saat membencinya?
Ini sulit.
Biar kuberi petunjuk. Ranjang.
"Petunjuknya adalah ranjang"
- Ranjang? - Mendorong dia dari ranjang?
- Ranjang? - Lalu?
- Sa Yeon! - Ya?.
Saat kamu siap, satu, dua, tiga.
Dia sangat membencinya hingga ingin memakainya sebagai kasur.
"Saat Sa Yeon membenci suaminya"
"Dia sangat membencinya hingga ingin memakainya sebagai kasur"
Itu terdengar memuaskan.
"Itu terdengar memuaskan"
Kamu ingin berbaring di atasnya.
- Salah. - Itu salah.
- Satu, dua, tiga. Mu Song. - Mu Song.
Dia sangat membencinya hingga ingin melipatnya dengan ranjang.
"Dia sangat membencinya hingga ingin melipatnya dengan ranjang"
- Bersama dengan kasur? - Itu menjadi menakutkan.
Kurasa itu tidak menakutkan.
Ini bukan soal ranjang.
Ada kaitannya dengan benda di sekitar ranjang.
- Di sekitar ranjang? - Di sekitar ranjang?
Bahkan aku tidak tahu.
Aku penasaran apa itu.
"Perhatikan di sekitar ranjang"
"Menyeringai"
- Mu Song. - Ayo.
Kamu ingin mematikan lampu dan memukulinya.
"Matikan lampu dan memukulinya"
Kamu ingin menggunakannya sebagai dudukan lampu?
"Itu makin buruk"
Ini bukan soal lampu.
Aku ingin melakukan sesuatu dengan lampu. Kamu hampir benar.
- Sa Yeon. - Ya.
Kamu...
Kamu berbaring di ranjang.
Kamu menginginkan bingkai jatuh dari dinding?
Itu jawabannya.
- Apa? - Itu jawabannya.
"Dia berharap bingkai jatuh dari dinding selagi berbaring di ranjang"
"Itu jawabannya?"
Kamu berharap bingkai jatuh dari dinding?
Ya.
"Terkejut"
- Itu sangat kejam. - Apa?
Itu sangat kejam.
- Aku... - Dia ingin aku mati,
tapi dia tidak mau mengotori tangannya.
Dia ingin aku mati secara alami.
Ya.
Dia seolah bilang, "Itu akan jatuh suatu hari."
Bawakan air.
"Akan kubiarkan hanya karena itu lucu"
Kemarilah. Mau aku merapikan rambutmu?
Itu berantakan.
"Mereka saling menggoda, namun tetap sangat manis"
Ini tidak seberapa.
- Baiklah. - Seperti yang kamu lihat,
- ini tidak banyak. - Aku siap.
- Kamu akan mainkan apa? - Kita akan bermain
mengucapkan masing-masing satu kata.
- Dan katanya adalah Lee Mu Song. - Baik. Lee Mu Song.
Permainan dimulai.
- Lee. - Mu.
- Song. Mu. - Lee.
- Song. Mu. - Song.
"Lee, Mu, Song, Lee, Mu, Song, Lee, Mu, Song, Song"
Itu Sang Yun.
- Itu Sang Yun. - Itu aku?
Ya, kamu bilang Song dua kali.
- Benarkah? - Baiklah.
Baiklah.
- Baiklah. - Apa aku harus memejamkan mata?
Terserah padamu.
Airnya tepat di atas kepala saat dijatuhkan,
- tapi kenapa tinggi sekali? - Agar itu akan berhenti di sini.
Berarti bisa lebih bawah. Airnya lebih sedikit.
"Berarti bisa lebih bawah. Airnya lebih sedikit"
Itu prinsipnya.
Tidak penting setinggi apa itu.
Jika itu dijatuhkan dari ketinggian dengan air yang sedikit,
itu mungkin akan menutupi wajahku karena menyerap energi saat jatuh.
Baik. Dengarkan mahasiswa jurusan fisika Universitas Nasional Seoul.
Tentu. Lakukan saja itu saat giliranmu nanti.
Ini yang akan kita lakukan.
Sekarang, satu... Ini dia.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
"Apa?"
- Astaga. - Satu, dua, tiga.
"Meleset"
Lihat? Sudah kubilang lakukan tepat di atas kepala.
Astaga.
"Dia seharusnya berubah menjadi manusia bidal"
- Mari kita coba lagi. - Sudah kubilang jatuhkan dari atas.
- Tidak. - Dia benar.
- Kamu harus melakukannya lagi. - Mari kita lakukan lagi.
- Tidak, sudah berakhir. - Kamu harus melakukannya lagi.
Kubilang jatuhkan tepat dari atas kepala, tapi tidak ada yang dengar!
"Apa ini? Tidak ada yang mendengarkan ucapanku!"
Itu benar.
Kenapa kamu menyalahkanku?
Saat gagal, kamu basah kuyup.
Dia benar soal itu.
Bagaimana kalau kita melempar dari belakang?
Tidak, kamu harus melakukannya dari atas.
- Kalau begitu, kamu mau coba? - Baiklah. Biar kucoba.
Sebenarnya, tidak. Lakukan lagi.
- Tapi... - Tunggu di sini.
- Kamu tidak keberatan, bukan? - Tentu.
Hanya rambutku yang basah.
- Tidak apa-apa. - Dia keren.
Yang lain tidak ada yang basah.
- Tidak apa-apa. - Sang Yun.
- Sang Yun. Biar kucoba sendiri. - Ya, cobalah sendiri.
Di sini?
- Di sini? - Kamu juga meleset.
- Ya. - Benar.
- Harus tepat di atas kepala. - Tepat di atas kepala.
- Baiklah. - Seperti ini.
Ini dia.
- Astaga. - Bukan itu maksudku.
"Mandi kedua"
- Duduklah. - Aku tidak sengaja melakukannya.
- Duduklah. - Itu tidak disengaja.
Mungkin itu karena bentuk kepalamu bagus.
- Bagaimana itu masuk akal? - Kepalamu...
Kepalamu sangat bulat.
Duduklah.
- Duduklah. - Fisikanya tidak bisa kujelaskan.
- Duduklah. - Ini...
Harus kutempatkan di atas kepalamu.
- Kita bisa lakukan sekali coba. - Lihat.
Tadi kita mengarahkan terlalu jauh ke belakang.
Jangan bergerak.
"Mandi ketiga"
Mari kita lakukan lagi.
- Lakukan lagi. - Kamu harus melakukannya.
Kenapa ini terjadi?
Itu karena kepalamu terlalu kecil.
Itu tergantung ukuran kepalanya.
- Tempatkan di atasnya. - Ukuran kepala orang bervariasi.
"Topi renang ukuran 44 cocok untuk Sang Yun"
Kita harus membuatnya lebih besar.
Ini tidak berhasil.
Kita akan segera melakukannya lagi.
"Ukuran XXL langsung datang"
Satu, dua, tiga.
"Sukses"
Itu bagus.
"Karena dia mandi"
"Dia siap untuk pergi"
Itu bagus.
"Ibu, aku akan kembali"
Itu berhasil.
Itu berhasil. Kamu baik-baik saja?
"Setelah kegagalan terus-menerus, dia membuktikan hukum fisika"
- Baiklah. - Itu berhasil.
Itu berhasil.
"Tapi kenapa mereka berusaha begitu keras untuk ini?"
"Seolah-olah dia pergi ke kolam renang sendirian"
Astaga.
- Pertanyaan berikutnya. - Baik.
- Pertanyaan berikutnya dariku. - Baik.
"Aku akan menjawabnya dengan benar"
Istriku seperti rusa yang lembut bagiku,
tapi dia dikenal sebagai rusa yang kuat bagi orang lain.
Dia tidak pernah kalah dalam permainan ini.
"Noh Sa Yeon tidak pernah kalah dalam permainan ini"
- Rusa yang kuat? - Rusa yang kuat.
- Dia tidak pernah kalah. - Adu kepala?
- Mu Song. - Mu Song.
"Tim Mu Song menjawab pertama"
Mu Song.
Bukankah rusa saling memukul dengan tanduk?
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
- Adu panco. - Adu panco.
"Noh Sa Yeon tidak pernah kalah dalam adu panco"
Adu panco.
Tapi itu terlalu jelas.
"Itu terlalu jelas. Tidak mungkin itu jawabannya"
"Aku akan membalas jasamu"
Benar.
"Tim Mu Song dengan mudah menjawab dengan benar"
- Bersemangat sekali. - Yang Se Hyeong memimpin permainan.
Itu benar.
Beraninya kamu mengacau dengan kami?
Benar.
"Itu tidak masuk akal"
Hebat.
Ini tidak adil.
Rusa seperti apa yang beradu panco?
Rusa yang kuat melakukannya.
Rusa yang kuatlah
- yang bisa. - Rusa yang kuat.
"Rusa yang kuatlah yang bisa"
Kukira itu adu kepala.
- Aku juga. - Seperti yang dilakukan rusa.
- Adu panco tampak terlalu jelas. - Diamlah.
- Pilih penerima hukumannya. - Putuskan selagi kita ambil air.
Mari ambil air.
"Bernyanyi"
"Aku yakin Sang Yun sudah sangat siap untuk ini"
Kamu yang lebih dahulu salah.
Tidak, bukan begitu. Itu tidak masuk akal.
"Membiarkan satu sama lain maju lebih dahulu untuk hukuman"
"Cepat tanggap"
- Turunkan lagi. - Baik.
- Jangan lakukan di luar. - Baik.
- Tiga kali. - Satu, dua, tiga.
Ini dia.
"Sebaiknya kalian para berandal bersiap"
Ini untuk Tim Noh Sa Yeon.
Tim Noh Sa Yeon.
Kita akan memainkan permainan "Noh Sa Yeon".
Kita akan memutuskan dengan permainan itu.
- Pilih satu di antara keduanya. - Cepat.
Kita akan lakukan dengan cepat. Mulai.
- Noh. - Sa.
"Peluang terakhir untuk menghindari balas dendam air yang sengit"
- Noh. Yeon. Sa. - Sa. Noh. Yeon.
- Kamu salah. - Kenapa?
Seong Jae, kamu salah.
"Seong Jae terpilih"
Astaga.
Jangan bergerak.
Kamu harus tetap diam.
- Satu, dua... - Astaga, Seong Jae.
- Baik, jangan bergerak. - Aku akan melepaskan.
Satu, dua, tiga.
"Itu menempel padanya"
"Manusia bidal"
Itu sempurna.
Kamu baik-baik saja?
"Bernapas"
Astaga, ini...
Rambutku tidak basah sama sekali.
Apa?
Bagian dalamnya ruang hampa.
"Tetap kering saat jatuhnya air sukses"
Itu keren sekali.
Itu metode yang bagus.
Kelihatannya mudah.
Seberapa hebat kamu dalam adu panco?
Kamu pernah melawan pria?
"Seberapa jago sang rusa kuat dalam adu panco?"
Aku sudah melawan banyak orang. Aku selalu menang.
"Aku sudah melawan banyak orang. Aku selalu menang"
Apa ada yang kami kenal?
Aku pernah mengalahkan Gu Ra.
Dengan ini.
"Sang rusa kuat tidak tahu apa itu kekalahan"
Kamu menghancurkan properti.
Kenapa kamu mendorong properti?
Kamu sungguh ingin mengalahkanku?
Kenapa kamu mendorong properti seperti ini?
Kalau begitu,
bisakah kita mencobanya untuk melihat seperti apa itu?
"Bisa beri kami pratinjau kecil kemampuanmu?"
Bisakah kita mencoba permainan yang mudah?
Tentu. Yang mudah.
Letakkan sikumu di lutut.
Letakkan di lutut.
- Kamu mau berpegangan pada ini? - Tentu.
- Aku... - Apa kamu kuat?
- Aku tidak lemah, tapi... - Kamu kuat.
Mari kita lihat seperti apa itu.
- Ya, hanya pratinjau. - Baik.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
"Berjuang"
"Dia mulai berteriak begitu itu dimulai"
"Urat nadinya menonjol"
"Dia berusaha sebaik mungkin"
Sama sekali tidak terlihat mudah.
"Nyonya Noh meraih kemenangan"
"Ini terlalu mudah"
"Tampaknya dia mematahkan lengannya"
Wajahnya memerah.
- Aku mengalahkannya. - Dia benar-benar bingung.
Aku tahu Seung Gi berusaha sebaik mungkin karena
dia berjinjit.
Dia sangat ingin menang.
Dia kesulitan.
"Dia curang dengan berpegangan"
"Dia berjinjit dengan menyedihkan"
"Apa itu hanya pratinjau?"
- Dia pasti kuat. - Yang benar saja.
"Bersorak untuk rusa kuat"
Benar.
- Kenapa aku kalah? - Bagaimana aku mengalahkannya?
"Dia masih tidak mengerti apa yang baru saja terjadi"
- Itu luar biasa. - Benar.
- Permainan ini sangat menyenangkan. - Itu lucu.
Aku juga ingin menjawab dengan benar.
- Lucu sekali. - Itu benar-benar lucu.
Lucu sekali.
"Sangat menyenangkan dengan hanya menontonnya"
Jika boleh, apa kamu mau mencobanya?
- Silakan. - Kamu mau?
- Aku?
"Apa kamu mau mencobanya?"
"Haruskah?"
Rambutmu tidak akan basah. Hanya pakaianmu.
Kamu mau mencobanya?
"Tapi itu akan lucu"
Baiklah. Tidak apa-apa.
"Baiklah, aku akan mencobanya"
Baik. Itu bagus.
Mari kita buat yang besar.
"Mereka langsung bersiap sebelum dia berubah pikiran"
- Ambil sedikit air saja. - Baik.
- Yang besar? - Makin besar, makin baik.
- Berikan jam tanganmu. - Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa? - Satu, dua, tiga.
"Tangkapan besar"
- Besar sekali. - Itu sangat besar.
- Itu... - Itu mustahil.
Aku belum pernah melihat topi renang yang lebih besar.
- Boleh aku mengangkatnya? - Angkat sedikit lebih tinggi.
Ini sebesar ukuran cintaku.
"Ini sebesar ukuran cintaku"
Sayang, ada apa?
- Apa kamu takut? - Aku khawatir itu akan dingin.
- Ayolah. - Hati-hati.
Baiklah. Ini dia.
"Sementara itu, istrinya sangat bersemangat"
Satu, dua, tiga.
"Tiga!"
Tiga.
"Apa kita pernah melihat orang ini?"
"Firaun Mu Song terlahir kembali dengan kesegaran kering"
Kamu tidak basah sampai di sini.
"Firaun Mu Song Kedua"
- Bukankah itu bagus? - Itu mudah.
Kupikir kamu adalah firaun.
- Ini sangat menyenangkan. - Benarkah?
Kamu mau mencobanya?
"Mereka menjadi satu saat menyangkut hal menyenangkan"
Sayang...
- Cobalah. - Biarkan dia mencobanya.
- Rasanya nyaman sekali. - Duduklah.
- Kami akan bersiap. - Baik.
"Dia menyetujui apa pun jika itu menyenangkan"
Sekarang.
Kita sudah profesional sekarang.
"Karena kamu menginginkannya, kami siapkan ukuran XXL"
Kamu belum pernah mencoba ini, bukan?
- Belum. - Ini akan jadi pengalaman baru.
Rasanya aneh sekali.
Baiklah.
Ini dia.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
"Tertawa"
"Dia berubah menjadi ulat sutra"
"Dengan impian Mu Song untuk terlahir kembali sebagai ngengat"
- Kami akan melepasnya. - Lepaskan.
Tolong ambil ujungnya.
"Dengan bantuan suaminya, ulat sutra tersingkap"
Ini lucu.
Itu dia.
"Itu sangat menyenangkan"
Rambutmu kering.
- Itu lucu. - Ini hebat.
Se Hyeong belum melakukannya.
- Kenapa kamu tidak mencobanya? - Kamu harus.
- Cobalah. - Tidak usah.
- Ini menyenangkan. - Sungguh.
- Semua akan baik-baik saja. - Tidak apa. Aku akan duduk begini.
- Tempelkan kakimu ke dadamu. - Entah apa ini akan berhasil.
Itu tampak hebat.
Itu dia.
Ini akan berhasil.
Pada hitungan ketiga.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
"Setidaknya harus sebesar ini untuk penutup"
- Ini tangkapan besar. - Ini tangkapan besar.
Mereka membawa ikan besar.
Ini...
Itu mungkin akan robek.
Letakkan perlahan.
Mari mulai. Hidup adalah tentang paruh kedua. Ayo.
Satu, dua, tiga.
"Apa?"
Bagaimana itu bisa terjadi?
"Tertawa"
Apa itu?
Ini tampak tidak asing.
"Robot futuristis Se Hyeong dengan kacamata bocor"
Dia memakai kacamata.
Lihatlah dia.
"Dia mengalami sendiri realitas virtual"
Hidup adalah tentang paruh kedua.
"Kutipan robot Se Hyeong. Hidup adalah tentang paruh kedua"
- Hidup adalah tentang paruh kedua. - Hidup adalah tentang paruh kedua.
Itu lucu.
"Omong-omong, Tim Mu Song menang"
Itu lucu.
Kami bisa menciptakan satu perintah.
- Satu perintah untuk kami. - Mereka boleh buat satu perintah.
Melihat lima perintah pertama, kita bisa
- menganggap mereka orang tua kita. - Ya.
Seolah mereka orang tua kita.
- Hal yang kamu mau mereka lakukan. - Hal yang kamu mau mereka lakukan.
Bagaimana dengan ini?
- Baiklah. Itu bagus. - Itu bagus.
Kami punya satu perintah.
Ini tidak butuh biaya atau waktu lama.
Tapi, ini bisa sulit dilakukan.
- Benar. Itu mudah namun sulit. - Benar.
Selain itu, jika aku harus meminta sesuatu
pada orang tuaku saat ini,
"Mereka mendukung paruh kedua orang tua mereka"
- pasti ini perintahku. - Ini sesuatu yang kamu inginkan
- bagi mereka sebagai putra mereka. - Benar.
Perintah kami adalah...
Ini perintah keenam kami.
- Setiap malam, - Baik.
mereka harus mengatakan ini.
"Terima kasih sudah menikah denganku. Aku mencintaimu."
"Terima kasih sudah menikah denganku. Aku mencintaimu"
Kalian harus mengatakan ini setiap malam.
Pernahkah kalian saling mengatakan itu sebelum tidur?
- Tidak pernah. - Benar, bukan?
Tapi jika kalian mengatakan ini,
paruh kedua hidup kalian pasti akan berubah.
Bagaimana? Kalian setuju?
Disuruh mengatakan itu setiap malam membebani.
- Bukannya aku tidak menyukainya. - Pada awalnya, itu bisa sulit.
- Aku malu karena belum pernah. - Benar.
Mungkin tidak nyaman melakukan kebiasaan orang lain.
Tapi kamu tahu apa? Aku akan mencobanya.
"Mengangguk"
Kita bisa melakukannya malam ini.
Mulai malam ini?
"Mereka akan mulai melakukannya mulai malam ini"
"Bagaikan matahari terbenam"
"Paruh kedua hidup mereka tiba"
Mari tidur. Aku senang kita melakukan perjalanan ini.
Terima kasih sudah menikah denganku.
Aku mencintaimu.
Terima kasih sudah menikah denganku. Aku mencintaimu.
"Terima kasih sudah menikah denganku. Aku mencintaimu"
Mari tidur.
Baiklah.
- Aku akan melihatmu tidur dahulu. - Baik.
Kita harus bangun pagi besok.
Baiklah.
"Berkat perintah itu, mereka menghabiskan malam yang canggung"
"Pagi yang tenang ternodai"
- Aku sudah persiapan banyak. - Aku juga.
Sejak pagi.
Aku membawa banyak makanan.
Mereka akan terkejut.
"Dia menirukan suara bel pintu dengan mulutnya"
"Dua orang yang akan mengubah tema acara ini"
"Telah tiba"
Layanan kamar.
Halo.
"Siapa yang mengunjungi pasangan itu pagi-pagi sekali?"
Hei, Sang Jin. Astaga, kamu.
"Itu Han Sang Jin, sepupu Sa Yeon"
Kamu tidur di sini?
"Dan"
Sa Bong.
Astaga, bagaimana kamu bisa kemari?
- Kamu sudah kembali dari Kanada? - Kalian bersama-sama.
Aku datang tiga hari sebelumnya.
- Benarkah? - Ya.
"Para anggota keluarga Noh"
"Datang untuk mendukung paruh kedua mereka"
"Garis keturunannya telah membawa situasi yang sepenuhnya baru"
"Menurutku dia juga aneh"
"Sang Jin, sepupu Sa Yeon"
"Berbicara tanpa henti"
"Antusiasmenya berada di tingkat yang sepenuhnya baru"
"Sa Bong, kakak Sa Yeon, menghidupkan suasana"
Keluarga kita memang unik.
"Keluarga Noh membuat kunjungan kejutan"
- Aku akan menyiapkan makanan. - Baik.
- Kamu akan siapkan apa? - Dia akan menyiapkan makanan.
- Aku perlu menyiapkan sarapan. - Dia membawa
- sarapan pagi. - Aku membawa beberapa hal. Tunggu.
Mau menyiapkannya bersama?
Aku membuat kimchi pagi ini.
Ini lezat. Kamu harus mencobanya.
"Sa Bong menyiapkan berbagai hidangan"
Aku juga membawa bulgogi jamur.
- Bagaimana rasanya? - Enak.
"Setiap kali Sa Yeon mengidam makanan ibunya, Sa Bong ada di sana"
Aku harus mengeluarkannya.
"Setiap kali Sa Yeon mengidam makanan ibunya, Sa Bong ada di sana"
Biar aku cuci tangan.
Itu pasti sulit.
Tidak apa. Aku senang saat mendengar itu enak.
Aku ingin mendengar pujian kalian.
"Jika kamu menikmatinya, aku baik-baik saja"
Ini lucu.
Kenapa dia memakai ranjang ganda dan kamu ranjang tunggal?
Itu terjadi begitu saja.
- Hanya saja... - Dia terlalu kejam.
- Itu karena... - Aku tidak suka kenyataan bahwa
- Tapi... - kamu memakai ranjang tunggal.
- Itu... - Ada apa?
- Kalian sedang apa? - Kami sedang mengobrol seru.
Dia bertanya padaku
- Apa? - kenapa ranjangmu lebih besar.
Maksudku... Astaga.
Dia terbiasa dengan ini.
Dia tahu di mana tempatnya.
Sedih sekali.
"Dia kurang lebih tidak ada"
"Rencana Sang Jin gagal karena naluri Mu Song"
Astaga, aku senang sekali Sang Jin datang.
Dia membuatku merasa jauh lebih baik.
Rasanya kamu sudah membuka pintu darurat.
Keluarga kita agak keras kepala.
- Benar. - Ini yang selalu kukatakan.
"Ini yang selalu kukatakan"
Sa Yeon berambut panjang, Sa Yeon berambut pendek,
Sa Yeon yang gemuk, Sa Yeon yang langsing,
Sa Yeon yang cerewet, dan Sa Yeon yang tidak bisa menyanyi.
Setiap anggota keluarga adalah Sa Yeon.
Mereka semua tampak mirip.
"DNA Sa Yeon berakar jauh di dalam keluarga"
Selesai.
"Ada juga Sa Yeon yang memasak"
Ini harus segera mendidih.
"Sa Yeon suka makanan Sa Bong"
"Selain hot pot bulgogi jamur"
"Sa Bong membawa"
"Aneka lauk lezat dari rumah"
"Baiklah, aku sudah siap"
Haruskah aku bangunkan mereka?
- Harus. - Ikut denganku.
"SangSeungHyeongJae tidur nyenyak di tengah semua kebisingan ini"
Teman-teman.
- Astaga. - Astaga.
Astaga.
"Ada dua Sa Yeon"
Mereka masih tidur.
- Apa? - Ayo keluar dan makan.
- Astaga, halo. - Astaga.
- Halo.
Halo.
Ada dua wanita cantik.
- Astaga. - Astaga.
Halo, semuanya.
"Sulit bagi mereka untuk memahami situasinya"
Halo.
Ada dua wanita cantik.
Ayo keluar dan makan. Dia sudah membuat sarapan.
- Benarkah? - Tidak.
Cepatlah.
"Mereka perlahan memahami apa yang terjadi"
"Apa yang baru saja kulihat?"
Apa ini pukul 9 pagi?
"Di ruang tamu berisik"
Aku mencium aroma lezat.
Semua orang tampak bersemangat di luar.
Apa aku mencium semur iga?
Benar. Seperti pagi di hari libur nasional.
Semua orang mengobrol di luar.
Apa ini?
Duduklah.
- Ini pasti hari libur nasional. - Rasanya seperti itu.
"Berbalik"
- Seung Gi. - Halo.
"Kenapa kamu di sini?"
- Kabarmu baik? - Ya.
Apa tidurmu nyenyak? Hei, Sang Yun.
Hei.
- Apa tidurmu nyenyak? - Tunggu.
Kenapa Sang Jin di sini?
- Dia bagian dari keluarga kami. - Dia bagian dari keluarga kami.
"Benarkah?"
Dia sepupuku.
Dia putra bibiku.
Ini sangat menarik.
Dia sepupuku.
Halo. Apa aku terlalu pendek? Aku harus pakai sepatu tumit tinggi.
Pertama, mari duduk dan makan.
- Duduklah. - Makanlah.
Duduklah.
Duduk di sini.
Kamu bisa duduk di sana.
Kamu harus makan selagi panas.
Dia datang untuk memberi kita makan.
Kudengar adikku ada di sini.
Aku mencium aroma makanan begitu bangun,
- Bukankah menyenangkan? - dan di luar berisik.
- Seperti hari libur nasional. - Benar.
Ini pagi biasa di hari libur.
Kita masih tidur, tapi para tetua sudah tiba.
- Dan kami menyuruhmu makan. - Mereka membangunkan kita,
- dan kita sarapan. - Benar.
- Setelah itu... - Begini,
bagi mereka, ini mungkin seperti hari libur.
Tapi rasanya tidak akan seperti itu jika terjadi setiap pagi.
Akan sulit untuk melaluinya.
Pertama, tolong buka itu. Dia membawa hot pot itu sendiri.
Sudah.
Astaga.
Ada banyak jamur.
Itu akan bagus untukmu saat kamu lelah.
"Ada banyak jamur organik"
Astaga.
"Ada juga banyak lauk dari rumah"
Semua ada di dalam sana.
Cobalah. Dia membuat kimchi ini sendiri.
- Cepatlah. - Mari makan dahulu.
- Kita bisa mengobrol nanti. - Mari makan.
- Makanlah. - Makanlah.
Aroma jamurnya harum.
- Ini jamur berkualitas bagus. - Benar.
"Se Hyeong mengunyah"
"Jamur yang dimasak dengan baik"
Jamur ini kubeli hari ini.
Apa ini matsutake?
Kita makan matsutake organik sejak awal pagi.
"Mereka datang jauh-jauh untuk memberi mereka makan"
Astaga, harum sekali.
Matsutake? Pasti ini.
Jamur bagus untukmu.
- Ini. - Apa itu belum matang?
- Apa itu enak? - Ini matang.
Ini lembap sampai bagian dalamnya.
Aroma jamurnya mengalahkan aroma daging.
Kamu benar.
Dari yang kulihat, ini sederhana.
Dia biasanya menyiapkan lebih banyak.
- Aku tidak ingin membebanimu. - Aku serius.
- Itu benar. - Biasanya,
aku juga memasak ikan.
- Benar. - Kita punya berbagai macam makanan.
- Kita punya berbagai jenis makanan. - Benar.
Kurasa mereka mungkin akan mengalami gangguan pencernaan.
- Kenapa? - Mereka baru saja bangun tidur
dan sekarang makan daging.
- Ini normal bagi kami. - Kami makan daging di pagi hari.
Apa kalian akan baik-baik saja?
- Aku menyukainya. - Lebih daripada makan daging...
- Kamu suka jamurnya? - Sudah sekitar tujuh menit
sejak kami bangun.
Aku kagum karena kalian sangat cerewet.
Itu mengejutkan.
- Saat keluarga berkumpul, - Dagingnya belum matang.
apa kalian selalu cerewet seperti ini?
Kami tidak menikmati kesunyian.
Kami sudah dilatih seperti itu sejak kecil.
Kamu belajar caranya.
Kamu harus bicara tanpa istirahat.
Sang Yun, jika kamu bosan, tinggallah denganku sebentar.
Kamu akan segera menjadi sangat cerewet.
"Dia bisa menjadi bintang acara ragam yang lebih baik"
Kamu akan menjadi seorang ahli.
"Haruskah dia pergi ke tempat Nyonya Noh untuk pelatihan?"
"Mu Song diam"
Omong-omong, kenapa Mu Song begitu diam?
Entahlah. Belakangan ini...
- Kemarin dia sangat cerewet. - Tidak ada yang ingin dia katakan.
Dia lelah.
Saat Sa Bong atau
anggota keluarga lain datang,
Mu Song menderita gangguan defisit perhatian.
Dia tidak mengalihkan pandangannya sesaat pun dari semur.
"Dia tidak pernah melepaskan pandangannya dari semur"
Dia tidak pernah duduk bersama keluarga Noh.
Dia selalu berdiri.
Pikirkanlah. Dia tidak pernah duduk.
Dia selalu berdiri di sudut.
- Benar. - Apa kamu selalu...
- Keluarga kami terlalu berisik. - Kami terlalu berisik.
- Kalian semua hiperaktif. - Kamu akan makan seperti ini.
- Dan tiba-tiba... - Kami...
"Bertepuk tangan"
"Apa yang terjadi?"
Kami melakukan ini.
"Bernyanyi"
"Dia tiba-tiba menari"
"Apa yang baru saja kulihat?"
Kami benar-benar melakukan ini.
"Apa itu tadi?"
"Setelah 26 tahun, dia sudah terbiasa"
Aku malu dengan keluargaku di saat seperti ini.
Telingaku memerah.
Seung Gi, kamu tahu aku biasanya tidak seperti ini.
Benar. Kamu sangat berbeda sekarang.
Saat kamu menonton film seperti "Aladdin",
mereka mulai bernyanyi di tengah-tengah akting.
Begitulah. Mereka bernyanyi di tengah percakapan.
Ini gaya baru.
"Bahkan di pagi hari"
"Tingkat energi mereka melampaui apa yang bisa kita tangani"
"Ini mengejutkan"
"Dan lucu"
"Ini juga memalukan"
"Ini cara ajaib dan baru untuk tampil di acara ragam"
"Ini Malam Nohrabia"
Mu Song dan ayahnya melakukan ini.
Semua orang di keluarga kami berisik.
Jadi, mereka terus membesarkan dan mengecilkan volume TV.
Kenapa? Mereka pikir kami bertengkar.
Tapi yang mereka katakan selalu "Ayo makan."
"Sa Yeon, ayo makan."
"Makan. Hei, ayo makan."
"Kemari dan makanlah."
Hanya "ayo makan" yang mereka katakan.
Dia benar.
Tidak ada yang istimewa. Tapi para pria mengira mereka bertengkar.
- Aku... - Apa itu penting?
Aku sangat terkejut saat pertama menikahinya. Aku berdiri di sana.
Aku berdiri di samping meja makan. Kukira mereka sedang bertengkar.
Ayahnya juga bilang begitu.
- Benar. - Itu konyol.
Dia merobohkan dinding.
- Benarkah? - Karena itu aku memanggilnya.
- Dia pria yang sangat baik. - Dia memasaknya pagi ini.
- Aku membuat kimchi pagi ini. - Kenapa kamu tidak mendengarkan?
Lihat? Perbincangannya tidak mengalir. Mereka tidak mendengarkan.
- Kami tidak mendengarkan. - Dia benar.
Ini bagus.
- Perbincangannya tidak mengalir. - Itu sebabnya...
Mungkin itu sebabnya kita murid yang buruk.
Kenapa kamu membuatnya sangat sedih?
Tidak apa-apa selama menyenangkan.
Astaga.
- Sang Jin... - Omongannya...
Dia pandai bicara.
Dia sangat berbeda dari Sang Jin yang dahulu kukenal.
Aku dahulu bersikap khidmat di depan Seung Gi.
Aku ingin tampak...
"Dia mulai bertepuk tangan"
- Itu saja? Itu saja. - Tepuk tangan.
Kamu juga harus bertepuk tangan.
Apa aku harus bernyanyi lagi?
"Dia menaruh ssam di mulutnya dan juga mulai bertepuk tangan"
Kamu selalu melakukannya setiap kali seseorang bertepuk tangan.
"Aku memperkenalkan penyanyi Lee Mu Song"
"Menghela napas"
"Ini pusat pelatihan tawa keluarga Noh"
Lihat. Dia memperkenalkan Mu Song.
Keluarga biasa akan... Coba perkenalkan aku.
"Kuperkenalkan"
"Penyanyi Han Sang Jin"
Kuperkenalkan Han Sang Jin.
"Menari"
"Keluarga empat dimensi muncul secara ajaib"
"Ada putri cantik Muladdin"
"Dan ada teman baik yang memahamimu"
"Selamat datang di Malam Nohrabia"
"Muladdin mulai lelah"
Kalian saling menghormati.
Dia benar-benar kesulitan.
Dengar. Karena ada 30 orang dalam keluarga,
kami harus melakukan ini 30 kali.
- Jadi, kamu harus membicarakan - Kalian semua berenergi luar biasa.
makan siang sambil makan sarapan.
Mu Song terlihat sangat menyedihkan hari ini.
"Tuan Lee mulai lelah"
"Dan Nyonya Noh tampak iba padanya"
Kita sudah membuat enam perintah.
Itu sangat tiba-tiba.
Kalian bisa melakukan transisi yang lebih baik.
Itu di luar konteks.
- Tidak ada poin pengeditan. - Itu...
Tidak perlu membunyikan papan.
Entah bagaimana ini akan ditayangkan,
atau apakah akan pernah ditayangkan.
- Jadi, kita... - Kamu hanya harus lantang.
- Benar. - Yang lebih lantang diperhatikan.
- Benar. - Kami semua bersuara lantang.
Dia menyebutkan sepuluh perintah.
Kami memikirkan sepuluh perintah baru.
Itu tidak semudah yang kami kira.
- Itu sulit. - Benar.
"Itu tidak mudah"
Kami pikir itu akan mudah. Kami dapat enam sejauh ini.
Itu cukup bagus. Mau mendengarnya?
- Ya. Apa saja itu? - Mari kita lihat.
Ini enam perintah yang kami buat.
"Sepuluh Perintah Pernikahan Pasangan Mu-Sa"
- Omong-omong... - Kita harus...
Kita harus melatihnya.
"Satu. Saling menghormati pekerjaan. Tapi jangan gunakan kata 'tipis'"
"Dua. Kamu bisa menahan pintu untuk orang lain, tapi tidak daun perilla"
"Tiga. Pergilah berlibur berdua setahun sekali"
Ini bukan hanya untuk acara. Mereka sungguh akan menerapkannya.
- Benarkah? - Mereka serius.
Menurutmu ini bagaimana, Sa Bong?
"Mereka benar-benar akan menurutinya?"
Jika ada saran...
- Tapi aku... - Apa kamu punya saran?
- Mana yang bagus? - Aku bisa
memahami semuanya.
Nomor dua, "Kamu bisa menahan pintu untuk yang lain
tapi tidak dengan daun perilla."
- Ini... - Ada yang ingin kukatakan.
Keluargaku tidak hanya makan satu daun perilla.
Jadi, aku tidak bisa memahami itu.
- Kami tidak hanya makan satu daun. - Itu sebabnya
- dia keberatan. - Aku sungguh tidak memahaminya.
Mu Song...
Dia juga aneh.
Dia tidak pernah makan hanya satu daun.
Dia makan banyak sekali. Jadi, kenapa dianggap kejahatan
saat dia membantu mengambilkan seseorang satu daun perilla?
- Dia... - Dia benar.
Memberi seseorang satu daun perilla
padahal dia makan banyak sekaligus adalah tidak sopan.
- Dia tidak hanya makan satu daun. - Itu digambarkan sangat jelas.
Kamu tahu apa? Putri Sa Bong baru-baru ini...
Tunggu. Tunggu.
- Tunggu. Tunggu. - Kamu pikir aku berbohong?
- Itu benar. - Tunggu. Tunggu.
- Tunggu. - Dia tidak tahan.
Dia benar.
Memberi seseorang satu daun perilla
padahal dia makan banyak sekaligus adalah tidak sopan.
- Dia tidak hanya makan satu daun. - Itu digambarkan sangat jelas.
Aku tidak bicara karena Sang Jin ada di sini.
Dia avatarku hari ini.
- Dia adalah wakilmu. - Dia mewakiliku dengan sempurna.
Apa kamu sudah ingin bicara seperti ini sejak kemarin?
- Benar. - Saat Mu Song punya sesuatu
untuk dikatakan, dia bicara dengan menulis.
Dia menulis itu di buku catatannya.
Setiap kali ada yang ingin dia katakan.
Dan dia merobeknya diam-diam.
Dia khawatir Sa Yeon mungkin akan melihatnya.
Dia marah,
jadi, dia menulis. Lalu dia merobeknya.
Dari belakang, dia seperti sedang bekerja.
Dia seperti sedang menulis lirik lagu, padahal menulis buku harian.
"Kenyataan menyedihkan tentang kebiasaan menulisnya terungkap"
- Dia merobeknya. - Dia hanya menyimpannya
- di dalam hatinya. - Ya.
Tidak ada yang tahu bagaimana perasaan Mu Song.
Tapi aku tahu perasaannya.
"Dia mengerti bagaimana perasaan Mu Song"
Kotaku...
Keluargaku tinggal di satu kota.
Kami semua tinggal di kota yang sama.
- Kami semua tinggal di Ichon-dong. - Kami mendominasi satu kota.
Aku masuk SD, SMP, dan SMA di sana.
Aku lahir di sana dan bersekolah di sana.
Menantu Sa Bong,
suami putrinya dan aku satu SMP dan SMA.
- Kami juga ke gereja yang sama. - Benar.
Putrinya adalah keponakanku.
Dan kami satu SD, SMP, dan SMA.
- Benar. - Kami semua tinggal di kota itu.
Aku hanya mengambil jalan belakang.
Saat berjalan di jalan utama, aku bertemu keluargaku.
"Saat berjalan di jalan utama, dia bertemu keluarganya"
Aku... Kamu tahu Ichon-dong.
- Aku tahu. - Kamu tahu, Seung Gi.
Seluruh kota mengenal keluargaku.
Jadi, aku lewat jalan belakang.
Mu Song pasti stres.
Kami punya hubungan darah, tapi mereka membuatku stres.
Karena kota itu kecil, kamu pasti akan bertemu keluargamu.
- Tentu saja. - Itu berlebihan.
Aku tidak pernah tahu Mu Song begitu stres.
Kamu tahu apa? Putri Sa Bong baru-baru ini beremigrasi.
Tunggu.
- Tunggu. - Menurutmu aku berbohong?
- Itu benar. - Tunggu.
- Dia tidak tahan.
Kurasa...
Kamu hendak membuat paruh kedua hidupmu baik,
tapi kamu mungkin malah merusak hubungan keluarga.
Tidak. Ini...
Kamu harus melakukan
- apa yang jadi tujuanmu kemari. - Lihat ke sini.
Kamu tidak bisa membuat kami saling membenci dan pergi.
Aku tidak bilang itu buruk.
Saat dia lahir...
Ketika membuka matanya, dia melihat para bibi dan pamannya.
Keluarga ini terlalu besar.
Kami mengakui sepupu jauh kami juga.
Kami semua dekat. Itu sebabnya.
- Sepupu kedua. - Sepupu jauh diakui...
Saat Mu Song datang mengunjungi keluarga kami untuk kali pertama,
kami berkumpul di apartemen di Ichon-dong.
- Tidak semua orang datang. - Apa semua orang datang?
Kami takut dia mungkin akan terlalu terkejut.
"Mereka takut dia mungkin akan terlalu terkejut"
Dia bisa bilang, "Keluarga macam apa ini?"
"Dia tidak pernah mengira akan bertemu para sepupu jauhnya juga"
- Aku masih mengingatnya. - Benarkah?
Pada hari itu, dia memakai jin biru. Dia terlihat tampan.
- Celana jin robek. - Dia baru saja naik daun
dengan lagu "What Is Life".
Tapi kurang dari lima menit setelah tiba,
dia menjadi kacau.
Dia bintang besar di luar.
Dia merajai tangga lagu dan segalanya.
Tapi dia menjadi seperti ini di sana.
- Dia kacau. - Dia hidup seperti itu 25 tahun.
Itu sebabnya sepuluh perintah sangat penting.
Jadi, ini seperti kisah "A Fairy And a Woodsman".
Dia agak seperti peri itu.
Dia telah diculik.
Tapi...
"Mereka keluarga yang sangat lucu"
- Hei... - Semua acara ragam...
Baru-baru ini, putra kami
meminta kami untuk pindah.
- Mungkinkah itu alasannya? - Pasti itu bagian dari alasannya.
Kalian tinggal terlalu dekat dengan keluarga.
Paruh kedua pernikahan kita tidak akan berhasil.
Aku tidak akan diizinkan pergi ke rumahmu.
Kamu bisa pergi ke rumahnya. Tapi kamu tinggal terlalu dekat.
Apa yang salah dengan itu? Kenapa...
Itu terlalu dekat.
- Kami harus bertemu dan mengobrol. - Benar.
- "Ini sedang tren saat ini." - Dengar.
- Kami tinggal di lantai empat. - Aku harus...
"Dia berakhir menghela napas"
"Apa semua baik-baik saja?"
- Putriku beremigrasi. - Lebih baik kalau...
- Jadi, berhenti omong kosong. - Kami...
Kalian tidak boleh pindah.
Kami tinggal di lantai empat.
Di pagi hari...
"Apa yang terjadi?"
Saat aku bangun pagi dan membuka jendela,
dia menatapku dari lantai delapan.
"Saat dia membuka jendela, dia bisa melihat Sa Bong"
Kalian tinggal di gedung yang saling berhadapan,
dan menurutku itu terlalu dekat.
- Benarkah? - Itu agak terlalu dekat.
Senang bisa dekat satu sama lain.
Kamu juga harus berpikir dari perspektif Mu Song.
Saat dia membuka jendela, kamu menatapnya.
- Itu agak... - Aku tidak menatapnya.
- Kamu kamera pengawas. - Setiap waktu, setiap hari...
- Kamera pengawas. - Dia kamera pengawas.
- Dengar. - Dia menelepon Sa Yeon dari sana.
- Memang. Benar. Benar. - "Sa Yeon!"
Dan dia berkata, "Adikku pasti memanggilku."
Saat aku berkata, "Sa Yeon, ayo berolahraga."
"Mari pergi ke Sungai Han dan melakukan ini."
"Mereka berkomunikasi di teras seolah itu pergantian abad"
- Kami melakukan itu. - Kalian punya ponsel.
- Kami...
- Kami tidak pandai menggunakannya. - Mereka tidak sabaran.
Kamu bahkan tidak bisa menelepon?
Kami tidak sabar. Saat aku melihat Sa Yeon, aku hanya berteriak,
"Sa Yeon!"
"Saat melihat kakaknya, dia berteriak"
Karena Sang Jin ada di sini, mari bahas satu perintah lagi.
- Kita pikirkan satu perintah lagi. - Satu.
Karena kami tinggal bersama,
ada hal-hal yang kuharap tidak kami katakan pada satu sama lain.
- Itu berlaku bagi kami berdua. - Ini penting.
Ada kata-kata terlarang.
Apa pun yang kulakukan, dia bilang,
"Kamu tidak mencintaiku."
Kurasa akan bagus jika kalimat itu dilarang.
Jangan bilang begitu mulai sekarang.
Itu akan bagus.
- Jangan bilang - Dia tidak boleh mengatakannya.
- "Kamu tidak mencintaiku." - Dia tidak boleh mengatakannya.
Meskipun aku mencintainya, saat aku mendengar itu,
aku terluka. Aku tidak pernah
merasa seperti itu.
Aku selalu memikirkan dirinya.
Bagi Mu Song,
"Perwakilan Lee Mu Song"
Sa Yeon selalu menjadi yang utama.
- Tentu saja. - Benar, bukan?
Semua orang di Korea tahu itu.
Mereka tahu suami Mu Song... Maksudku istri.
Maafkan aku. Maaf.
Maafkan aku, Sa Yeon.
Dia benar-benar mencintai Sa Yeon. Aku tahu. Dia sangat mencintainya.
Tanya apa dia mencintainya.
Kamu mencintainya, bukan?
"Kamu mencintainya, bukan?"
Tentu saja, aku mencintainya. Itu sebabnya aku...
Astaga.
"Tentu saja, aku mencintainya. Itu sebabnya aku... Astaga"
"Dia sangat mencintainya hingga tidak bisa menjelaskannya"
Ini menyenangkan sekali. Nyonya Noh bilang
tidak ada yang bisa dia katakan hari ini.
- Itu artinya dia terluka. - Benarkah?
Tapi aku lega melihatnya makan tanpa henti.
Kamu tidak mengatakan itu untuk makan lebih banyak, bukan?
- Dia makan dengan lahap. - Aku ingin memberitahumu ini.
Jika dia makan banyak lauk, artinya dia sedih.
Saat dia memakannya dengan nasi, artinya dia bahagia.
"Makan lauk dengan nasi berarti dia bahagia"
- Dia hanya makan lauk. - Dia hanya makan lauk.
"Dia makan kimchi saja dengan sedih"
- Kami... - Aku tidak tahu itu.
- Dengar. Biasanya... - Itu luar biasa.
Biasanya, saat kamu berpikir, kamu tetap diam.
- "Tidak ada yang ingin kukatakan." - Benar.
Tapi keluargaku hanya makan lauk saat tidak ada yang mau dikatakan.
Itu artinya tidak ada yang mau kamu katakan.
Itu artinya, "Aku tidak ingin bicara."
Aku tidak tahu. Aku minta maaf.
Dia terus makan lauk.
Lihat? Nasinya masih ada.
Sendoknya ada di dalam sup. Dia hanya memakai sumpit.
Dia makan separuh nasi.
- Itu sebelum menjadi sedih. - Itu sebelum menjadi sedih.
- Aku makan itu dahulu. - Dia hanya makan ini.
Dia memakannya di awal.
"Nasinya pasti sudah habis sekarang andai dia tidak sedih"
Biar kuklarifikasi.
Aku ingin kamu tidak mengatakan itu
selama kita hidup bersama.
Mari larang kalimat itu.
"Kamu tidak mencintaiku." Jangan mengatakan itu.
- Jangan bilang begitu. - Ya.
- Benar. Jangan bilang begitu. - Benar.
Itu sangat menyakitkan.
- Katakan saja kamu sedih. - Baiklah. Aku setuju.
Apa kalimat yang ingin kamu larang?
Apa hal yang kamu tidak ingin dia katakan?
Di masa lalu... Karena dia lebih muda dariku,
waktu aku masih muda,
aku suka saat dia memanggilku, "Hai!"
- Tapi sekarang... - Kamu ingin dihormati.
- Aku ingin dihormati sekarang. - Benar.
- "Sayang". - Itu harus diubah.
- Dia harus memanggil dengan hormat. - Itu akan menyenangkan.
Kamu ingin dia memanggilmu sesuatu yang manis, bukan hai".
"Kenapa kamu tidak mengerti niatku?"
Aku bilang...
"Mencoba terdengar manis"
Begitulah aku mengatakannya.
Itu kamu mencoba bersikap manis?
"Kamu."
Begitulah aku mengatakannya.
Itu bagus sekali. Itu sangat manis.
- Itu bagus sekali. - Itu sangat manis.
Aku akan melakukannya sekarang.
Baiklah.
Itu perintah ketujuh.
- Itu sudah selesai. - Aku akan lebih lembut.
Itu bagus sekali.
- "Hai. Kamu." Itu bagus. - Itu bagus.
Itu lebih baik daripada "sayang".
Aku menyukainya.
Kamu.
"Biar kulakukan sekali lagi"
Kurasa ini harus menjadi perintah.
Saat kalian bertengkar,
kalian tidak boleh saling bicara merendahkan.
Kurasa itu harus disertakan dalam perintah.
Tapi apa kamu bisa lakukan itu?
Saat bertengkar, kamu harus memakai honorifik.
Dengan begitu, kamu tidak bisa bicara kasar.
Tapi saat Se Hyeong memakai honorifik,
- itu akan terasa berbeda. - Cobalah.
"Lalu kenapa, kamu tersinggung?"
"Sikap menyebalkannya membuatmu ingin bicara kasar"
Dia luar biasa. Itu tergantung pada orangnya.
- Benar. Dia... - Itu aneh.
Itu aneh.
Tapi jika kamu melakukan itu di keluargaku, kamu akan dipukul.
Saat mengatakannya, aku sadar mungkin tidak seharusnya.
Mari kita putuskan perintah ketujuh dan kedelapan.
- Ketujuh. - Kalian masing-masing pilih satu.
Masing-masing satu. Ya.
Aku ingin istriku berhenti mengatakan,
"Kamu tidak mencintaiku."
- Benar. - Itu dia.
- Gantinya, bilang bahwa kamu sedih. - "Itu membuatku sedih."
Kamu harus membuatnya terdengar lebih tidak menyinggung.
Jangan saling memanggil "hei" atau "kamu"
karena terdengar seperti merendahkan.
Tentu saja. Kamu tidak boleh melakukan itu.
"Hei. Kamu." Ini tidak apa-apa.
"Kamu."
"Mereka bangga"
Kata-kata sangat penting dalam hubungan pasangan.
Itu sangat penting.
- Kata-kata itu - Itu segalanya.
- seperti belati. - Itu segalanya.
Berkat dia, kita bisa melaluinya dengan baik hari ini.
Terima kasih sudah datang saat kamu sangat sibuk.
Itu tidak mudah. Keluargaku tidak mudah dihadapi.
- Aku akan... - Kami bicara terus terang,
- tapi kami orang yang sangat baik. - Astaga.
- Dan naif. - Pertahankan itu selama 40 tahun.
Astaga.
Bahkan putrimu beremigrasi.
Benar.
- Putrimu beremigrasi. - Mari kita...
Mari jangan sentuh keluarga satu sama lain. Tunggu. Dia keluarganya.
"Itu kacau"
Ini keluargaku.
"Ini Malam Nohrabia"
"Audionya diisi dengan ajaib"
"Ini sarapan paling kacau"
"Ini gila"
- Mari jangan pernah bertemu lagi. - Sebaiknya kamu pergi.
"Tolong tenanglah"
Kamu setuju dengan perintah ke-7 dan ke-8, bukan?
Perintah ke-7 dan ke-8, bukan?
- Kamu setuju dengannya, bukan? - Bagus, Semuanya.
Apa maksudmu?
Kenapa dia bertepuk tangan?
"Itu kacau"
Jika tidak merekam diri sendiri, aku tidak akan ada di episode ini.
"Kamera Seong Jae"
Kurasa mereka keluarga yang menyenangkan dan harmonis.
Kenapa dia bertepuk tangan?
Ayo berkumpul. Berkumpullah, Anak-anak. Ke mana saja kalian?
Apa kami dapat pencuci mulut?
Tentu saja.
Kue gulung.
"Mereka berkumpul di sekitar meja dan makan hidangan penutup"
- Terima kasih. - Ini bukan apa-apa.
Terima kasih.
- Makanlah. - Makanlah.
Bersulang.
- Bersulang. - Bersulang.
Ini es kopi.
Habiskan.
"Mereka minum kopi seperti bir"
"Keluarga hiperaktif itu membuat mereka bertepuk tangan"
Rasanya seperti pertemuan keluarga saat liburan.
- Memang. - Sudah lama aku tidak merasakannya.
Aku sangat bahagia.
- Kamu bahagia? - Ya.
"Kalau begitu, mau kita membuatnya benar-benar terasa seperti liburan?"
"Aku perkenalkan Pak Yang"
"Itu sangat tiba-tiba"
"Tapi dia berhasil menari"
"Dia sangat puas"
"Dia murid bintangnya"
- Itu mendadak. - Dia cepat belajar.
Se Hyeong akan sangat dicintai jika dia menikahi keluarga seperti ini.
- Aku akan sangat bersenang-senang. - Dia akan sangat bersenang-senang.
"Lagi?"
"Aku perkenalkan"
- "Penyanyi yang sempurna nadanya" - Itu Seong Jae.
- "Seong Jae" - "Seong Jae"
"Panggulnya disiapkan"
"Sa Bong sangat puas"
"Dia lulus dengan melakukan hal yang berbeda dari Se Hyeong"
Itu hebat.
Kamu lulus.
- Dia... - Astaga.
- Seong Jae sangat bagus. - Dia pandai menggerakkan panggul.
Kalau begitu, beri dia uang saku.
"Kalau begitu, beri dia uang saku"
Yang termuda tampil sangat baik.
Dia berusaha mengambilnya.
Selalu ada paman seperti dia saat kamu mengunjungi keluargamu.
Dia tidak memberi uang saku, tapi memaksa orang lain melakukannya.
- Benar. - Ada paman seperti dia.
Kamu menjadi salah satunya.
- Aku menantikanmu tampil, Seung Gi. - Berikutnya Seung Gi.
- Seung Gi. - Aku menantikan penampilannya.
Seung Gi hebat.
Mulai.
"Aku perkenalkan penyanyi yang nadanya sempurna"
"Lee Seung Gi"
"Dia dengan cerdik berkolaborasi dengan Sa Bong"
- Dia... - Lihatlah wajahnya.
Lihatlah wajahnya.
"Wajahnya adalah pemandangan luar biasa"
"Penampilan itu berakhir sebagai kesuksesan besar"
Itu hebat.
"Jangan membuatku melakukannya"
- Astaga. - Itu hebat.
Kurasa kamu juga harus memperkenalkan
- Sang Yun. - Benar, bukan?
"Aku perkenalkan penyanyi yang nadanya sempurna Sang Yun"
"Dia menari dengan malu-malu"
"Pilih lagu apa saja"
"Dan nyanyikan dengan bagus"
- Ayo, bernyanyilah. - Sudah.
- Kamu harus bernyanyi. - Sudah. Dia bernyanyi.
- Dia tidak cocok di keluarga ini. - Dia tidak cocok.
Dia tidak cocok dengan keluarga ini.
Keluarga Noh dilarang untuknya.
"Dia menari dengan malu-malu agar bisa cocok"
Kamu perkenalkan penyanyi apa?
"Yang nadanya sempurna?" Apa maksudnya?
Nada sempurna adalah kebalikan
- dari tuli nada. - Kita harus menyewa sopir...
Itu kebalikan dari tuli nada?
- Benarkah? - Benar.
Itu seperti "penyanyi hebat".
Entah apa itu kata sebenarnya, tapi dahulu orang sering mengatakannya.
Itu ungkapan lama.
"Aku perkenalkan penyanyi yang nadanya sempurna"
"Sa Bong"
"Dia menari selama sarapan. Apa yang akan dia lakukan kali ini?"
"Menari"
"Dia punya banyak ide untuk konten"
Berbeda setiap kali dia melakukannya.
Selalu berbeda. Astaga.
Sejujurnya, dalam hal penampilan, dia lebih baik.
Seharusnya dia yang menjadi selebritas.
Dia penampil alami.
Dia tidak hanya tampil saat diperlukan.
Dia bisa tampil kapan saja, di mana pun.
Itu keahlian yang belum kuperoleh.
Omong-omong, aku menyadari sesuatu.
Kamu harus bertemu keluarganya sebelum menikahi seseorang.
Penting untuk melihat apakah kamu cocok dengan keluarganya.
Kurasa dia sangat terkejut. Dia tampak sangat terkejut.
Lebih baik menikahi seseorang yang keluarganya cocok denganmu.
- Benar. - Saat...
Saat kali pertama Mu Song bertemu keluarga, bagaimana reaksinya?
Saat aku mulai bernyanyi, "Aku perkenalkan nada sempurna"...
- "Astaga." - "Astaga."
"Dia tiba-tiba mulai melakukan hal lain"
Apa yang dia lakukan?
"Apa aku mematikan gas di rumah?"
"Menjauh"
"Astaga, apa itu hidup?"
"Mu Song selalu menjauh"
Kita tidak bisa pergi dan menyeretnya.
Kita harus terus bermain.
- Jadi... - Itu lucu sekali.
Kita tidak memaksa orang yang melarikan diri.
"Semua orang menikmati kisah tentang Mu Song yang pemalu"
Aku ingin mengajukan mediasi perintah kesembilan.
"Merasa canggung, dia tiba-tiba mengajukan mediasi"
"Begitu"
"Mendadak?"
- Aku mengajukan mediasi. - Ada apa?
Perintah kesembilan.
"Merasa canggung, dia mengusulkan perintah kesembilan"
Kurasa masalahnya adalah kehilangan kesabaranmu.
- Kehilangan kesabaranmu. - Kehilangan kesabaranmu.
"Kehilangan kesabaranmu adalah masalahnya"
- Kehilangan kesabaranmu. - Menurutku itu penting.
- Kehilangan kesabaranmu. - Jangan hilang kesabaran.
"Kehilangan kesabaran membuat mereka bertengkar lebih hebat"
Karena kami saling mengenal terlalu baik...
Di awal pernikahan,
ada banyak level pertengkaran. Level Satu. Level Dua.
Kamu sadar
bahwa kamu berada di Level Dua.
Kamu sadar berada di Level Tiga.
Dan kamu tahu harus menguranginya sedikit.
- Kamu mengembangkan keahlian itu. - Benar.
Tapi setelah 30 atau 40 tahun,
kamu melompat langsung dari Level Satu ke Lima.
- Benar. - Itu terjadi saat hilang kesabaran.
Kamu sudah tahu semuanya. Seratus kata tidak diperlukan.
"Kita mulai lagi." Dan kamu kehilangan kesabaranmu.
Kamu kehilangan kendali.
"Bisakah mereka tidak hilang kesabaran bahkan saat bertengkar?"
- Apa katamu? - "Jangan hilang kesabaranmu."
Kurasa kamu benar.
"Kurasa kamu benar"
- Sulit tidak kehilangan kesabaran. - Itu sangat sulit.
Itu tidak hanya terjadi antara pria dan wanita.
- Itu terjadi di tempat kerja. - Itu terjadi di tempat kerja.
- Itu terjadi di antara teman. - Kamu kehilangan kesabaranmu.
Apa yang kamu lakukan saat hampir kehilangan kesabaran?
Apa yang kamu lakukan saat kamu mudah marah?
Dahulu, aku biasa bertengkar seperti ini.
Aku mengumpat seperti orang gila, dan suamiku terkejut.
"Ada apa dengannya?"
Aku melakukannya lagi dan kabur.
"Dia kabur"
"Berlari"
- Kamu mengutuk dan lari. - "Mengumpat dan lari".
- Kapan pun... - Tapi
- anggaplah kamu lari. Kamu keluar. - Aku berlari keluar.
Aku akan kembali setelah sepuluh menit.
- Setelah sepuluh menit. - Lalu dia tidak mengatakan apa pun.
Untungnya, dia bicara terlalu cepat.
Dia tidak mengerti apa yang kukatakan.
Bahkan jika dia mengumpat, dia tidak bisa mengerti.
- Apa dia sungguh melakukan itu? - Begitulah cara dia mengatakannya.
Bahkan saat pergi ke pasar, dia akan marah
dan mengeluh dengan sangat cepat.
Dan orang bilang kepada satu sama lain.
"Dia pasti orang Tiongkok."
"Dia pasti berbicara bahasa Mandarin"
Bicaraku cepat. Aku terlalu kesal saat bertengkar.
- "Mengumpat dan lari" itu seru. - "Mengumpat dan lari".
Itu ide yang sangat orisinal.
Biasanya, saat seseorang mengumpat,
kamu melakukannya untuk melihat orang lain tersinggung.
Tapi dia hanya mengumpat dan lari.
- Itu sangat berbeda. - Itu berbeda.
Dia dan suaminya sangat mesra.
Astaga, waktu aku masih muda dan sehat,
aku ingin segera melakukan sesuatu dengan suamiku.
"Apa?"
Tapi dia hanya mematikan lampu dan tidur.
"Dia mencubit Seung Gi alih-alih suaminya yang menyebalkan"
Dia mencubitnya.
- Kenapa kamu terus mencubitku? - Suamiku akan
mendengkur seperti ini.
"Astaga, dia tidur lagi. Tidak mungkin."
"Kalau begitu"
Aku menyalakan lampu dan berkata, "Ada banyak nyamuk."
"Dia menyalakan lampu dan pura-pura menangkap nyamuk"
Astaga, nyamuknya.
"Buka matamu, Sayang"
"Dia menangkap nyamuk dan perhatian suaminya"
- Dia berusaha membangunkannya. - Dia juga mengangkat kakinya.
"Dia mencoba terlihat cantik bahkan saat melakukan itu"
Dia punya caranya sendiri.
Jadi, menurutmu, Sa Bong,
menurutmu apa itu pernikahan?
- "Pernikahan adalah titik-titik." - "Pernikahan adalah titik-titik."
- Apa yang akan kamu katakan? - Pernikahan adalah multivitamin.
- Multivitamin. - Multivitamin.
"Multivitamin"
- Multivitamin. - Apa maksudmu?
Apa menikah dengan suamimu
seperti minum vitamin?
Ya.
Dia menebus kelemahanku.
Aku menutupi kelemahannya.
Kurasa itulah kami bagi satu sama lain.
Kalian saling melengkapi.
Kedengarannya kamu menyukai gagasan pernikahan.
"Kedengarannya kamu menyukai gagasan pernikahan"
Dia terlahir untuk menikah.
- Benar. - Aku terlahir untuk menikah.
Aku terlahir untuk menikah.
Dia suka memasak dan mengembangkan kekayaan keluarga.
Sa Bong sudah sedang menikmati paruh kedua pernikahannya.
"Dia mabuk karena vitamin yang sangat kaya"
Jadi, apa yang harus kita lakukan saat hampir kehilangan kesabaran?
Beri aku ide. Bagaimana aku bisa tenang
saat hampir kehilangan kesabaranku?
Sering kali, kamu menyesalinya
setelah kehilangan kesabaranmu.
- Benar. - Seringnya.
Seringnya, kamu menekankan kata-kata
yang kamu tidak maksud katakan.
- Saat kamu hilang kesabaranmu. - Benar.
Kamu tidak dengar hal tertentu, dan hanya meributkan satu hal.
Dia hebat, bukan?
- Benar. - Ya.
Dia hebat, tapi apa yang bisa kulakukan dengannya?
"Kapan pun mereka akan melupakannya"
Kita selalu berpindah ke topik berbeda seperti ini.
"Mereka bertukar lelucon yang di luar konteks"
Saat emosimu menguasaimu,
kamu akan lebih stres jika mencoba
bernalar dengan diri sendiri.
Saat kamu hampir kehilangan kesabaranmu,
peluk dia dari belakang.
"Dia memberikan saran acak"
"Kamu ingin dia memeluknya"
"Saat dia hampir kehilangan kesabarannya?"
- Astaga. - Peluk dia?
Apa itu mungkin?
Bisakah kamu melakukannya saat kehilangan kesabaranmu?
Itu tidak realistis.
Kamu bisa berakhir mencekik dirinya.
- Jadinya seperti kuncian kepala. - Jika kamu memeluk leher, itu...
Kamu bisa mencekik dirinya.
Kusarankan kamu membuat origami.
"Dia memberikan saran acak kedua"
Saat kamu hampir marah,.
lipat kura-kura.
- Tubuhmu gemetar. - Tubuhmu gemetar.
Buat origami sampai kamu tenang.
Kurasa dia akan berakhir melipat belati saat hendak melipat kura-kura.
"Mereka mungkin akan berakhir bertarung dengan pisau belati"
Sebenarnya, waktu adalah cara terbaik untuk menenangkan diri.
Saat hampir marah,
kalian harus masuk ke kamar terpisah.
Kalian hanya bertengkar di telepon.
- Apa? - Karena mereka masih muda...
Saat hampir marah, kamu harusnya bernyanyi saja.
Astaga. Aku harus bernyanyi saat aku hampir marah?
Kamu tidak tahu karena belum menikah.
Kamu tidak punya arah.
"Pernikahan sangat sulit bagi keempat pria lajang itu"
Sebenarnya, saat kamu hampir marah...
Bisakah kamu bilang "ha" saja?
- Apa? - Bilang, "Wook, ha, wook, ha".
Apa itu?
"Ini?"
Karena kamu hampir marah, bukan?
Hei. Kamu harus tertawa terbahak-bahak. Sang Yun berusaha sangat keras.
Astaga, Sang Yun.
"Dia kesulitan melakukan acara ragam"
Bagus sekali.
- Itu bagus. - Aku menyelesaikannya.
Kamu tidak perlu terburu-buru.
Bagaimana jika mendengarkan "Encounter" saat kamu marah?
- Mendengarkan lagu? - Mendengarkan lagu.
Jangan katakan apa pun sampai lagu berakhir.
Kamu harus menunggu sampai lagu berakhir.
Jika melakukan itu,
kamu punya waktu, setidaknya selagi lagu diputar.
Itu ide bagus.
- Mendengarkan lagu. - Itu seperti jeda.
Mengambil jeda.
Selama lagu diputar,
- jangan katakan apa pun. - Jangan katakan apa pun.
- Terlepas kamu mau bilang apa.
Kamu tidak tahu betapa sulitnya itu.
Jika kamu memutar lagu yang salah...
"Ini saatnya kita berpisah"
"Jika ada masalah, mereka akan harus menunggu kehidupan berikutnya"
Kalau begitu, keadaan menjadi canggung.
- Benar. Jadi, "Encounter"... - Jadi, aku sudah memikirkannya.
Bagaimana kalau
menghitung sampai lima saja?
"Bagaimana kalau menghitung sampai lima saja?"
Saat kita kesal,
berhitung saja, satu, dua, tiga, empat, lima.
"Selagi menghitung sampai lima, mereka bisa mengendalikan kemarahan"
Ini berlaku bagiku dan juga istriku.
Maksudku, mari berhenti di sana.
- Tapi lima detik terlalu singkat. - Karena...
Kedengarannya kamu menghitung kemarahanmu.
"Kedengarannya kamu menghitung kemarahanmu"
"Tolong aku, Sayang"
Cobalah sendiri.
"Cobalah sendiri"
- Tunjukkan caramu melakukannya. - Satu, dua, tiga,
empat, lima.
"Satu, dua, tiga, empat, lima. Bagaimana menurutmu, Sayang?"
Enam, tujuh, delapan.
Enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.
Kenapa kamu berteriak?
"Kenapa kamu berteriak?"
Aku menyuruhmu berhenti, tapi kenapa kamu berteriak?
Jadi, itulah yang terjadi.
- Mari hentikan. - Coba lagi kalau begitu.
Atau bagaimana kalau bergantian menghitung?
Menurutmu begitu? Bergantian? Ayo.
Satu. Kamu.
- Satu. - Dua.
Kenapa kamu cepat sekali?
- Kenapa kamu cepat sekali? - Ini tidak akan berhasil.
Ini tidak akan berhasil.
Kamu hampir seperti memainkan permainan.
Dia seperti ingin bertengkar.
Apa yang harus kulakukan? Mari kita coba lagi. Mulai.
- Satu. - Dua.
- Tiga. - Empat.
- Lima. - Enam.
- Tujuh. - Delapan.
- Sembilan. - Sepuluh.
"Mereka perlahan menghitung angka, atau menghitung suara mereka"
Kurasa ini bisa.
Lalu tarik napas panjang di akhir.
"Akhiri dengan menarik napas panjang di akhir"
Bersama-sama.
"Akhiri dengan menarik napas panjang di akhir"
"Mereka menjadi lebih tidak emosional"
"Dan merasa tenang"
- Kurasa aku merasa berbeda. - Menurutmu begitu?
Kalau begitu, berlatihlah lagi.
Mari berpura-pura kita berdua sangat marah.
Berpura-puralah kalian akan bertengkar dan mencoba.
"Dia memanggil semua kemarahannya"
Aku selalu seperti ini.
Satu.
- Aku bisa mulai atau... - Kamu bisa mulai.
Salah satu dari kalian bisa mulai lebih dahulu.
- Kamu yang mulai. - "Aku selalu seperti ini!"
- Kalau begitu, kamu bisa mulai. - Itu bukan hanya aku.
"Marah"
- Kamu juga mudah marah. - Kurasa kamu marah sekarang.
Kamu bisa mulai sekarang.
Cobalah sekarang. Coba sekarang.
Mulailah sekarang.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Lima.
- Enam. - Tujuh.
Delapan.
Ini bisa.
Sembilan.
Sepuluh.
"Mari berhati-hati dengan emosi dan ucapan kita"
"Tenang"
Sayang.
Ya?
Bagaimana menurutmu? Menurutmu itu berhasil?
Bergantian jauh lebih baik.
- Bergantian lebih baik. - Ya.
- Itu membantumu membagi emosimu. - Ya.
Orang yang tidak marah
- menghitung angka dengan lambat - Ya.
yang menenangkan orang yang marah.
Bagaimanapun, menurutku menghitung itu berfungsi dengan baik.
Menghitung
adalah cara terbaik untuk menenangkan diri.
- Benar. - Jadi, kurasa
itu bekerja baik secara fisik maupun mental.
Kami berjanji akan melakukan ini mulai sekarang.
- Ya. - Metode ini.
Kurasa setiap pasangan di negara ini bisa menggunakan ini.
- Pertengkaran sudah berakhir. - Kamu bisa menggunakannya.
Bergantianlah menghitung angka.
Kuharap itu berhasil.
Pernikahan sama sekali tidak mudah.
Benar.
Itu kali pertama bagi semua orang.
Kurasa pernikahan adalah salah satu
hal tersulit yang dilakukan orang dalam hidup.
Aku yakin itu yang tersulit.
Jadi, apa itu mengubah pemikiranmu soal pernikahan sejak kemarin?
Kemarin, kupikir pernikahan
- seperti soda yang menyegarkan. - Soda.
- Kamu bilang itu seperti soda. - Kubilang itu seperti soda.
Tapi aku berubah pikiran. Itu satu kata lagi.
- Apa itu? - Itu diubah menjadi anak.
Pernikahan itu seperti anak.
"Pernikahan itu seperti anak"
- Anak. Anak yang polos. - Anak yang polos.
Anak.
Kamu sudah banyak memikirkannya.
Anak-anak tidak butuh apa pun.
Kamu hanya perlu memuji dan mencintai mereka.
Lalu mereka gembira dan melakukan pekerjaan mereka sendiri.
Aku merasa kamu menjadi anak-anak lagi saat menikah.
- Benar. - Jadi, seperti anak kecil,
selama aku memuji dan mencintainya,
- tidak akan ada masalah. - Benar.
- Jadi, pernikahan itu seperti anak. - Itu seperti anak.
Awalnya, kupikir kamu menolak pernikahan.
Dia melihat sisi baiknya.
Awalnya, aku bilang pernikahan seperti fatamorgana.
Tapi setelah menghabiskan satu hari,
kurasa pernikahan adalah
"Pernikahan itu seperti fatamorgana"
jungkat-jungkit.
- Itu kesimpulanku. - Jungkat-jungkit.
Dua orang duduk di setiap ujung.
Ada hari-hari kamu turun karena pasanganmu.
Ada hari-hari kamu naik. Terkadang, kamu mencoba menyeimbangkan.
Tapi itu berubah lagi setelah aku makan roti ini.
Ada apa?
Pernikahan bukan sekadar jungkat-jungkit.
Itu jungkat-jungkit berkelompok.
Seluruh keluarga menaikinya bersama.
Itu sulit.
Saat kamu naik sendirian,
kamu bisa mengendalikannya dengan kakimu.
Tapi begitu ada lebih dari dua orang,
kamu harus memikirkan bobot satu sama lain dan seterusnya.
Benar.
Jika tidak, itu akan condong ke satu sisi saja.
- Mereka semua lebih baik dari kita. - Benar.
Menurutmu apa keuntungan terbaik dari pernikahan?
Bahwa kami bisa bersama.
Kami menciptakan efek sinergi.
Kini dunia bicara soal melakukan hal-hal sendirian.
Kini ada banyak hal yang dilakukan sendirian oleh orang.
Seseorang punya segalanya, tapi dia memilih untuk hidup sendiri.
Generasi orang tuaku sering bertengkar.
Jadi, orang berpikir lebih baik hidup sendiri daripada melalui itu.
Akibatnya, makin sedikit orang yang menikah.
Kamu lebih untung daripada rugi.
"Namun, hal-hal yang kamu dapatkan karena kalian bersama"
Jika kamu putih, kamu tetap putih.
Tapi jika putih bercampur dengan hitam,
kamu bisa membuat abu-abu pucat menjadi abu-abu tua.
Benar.
Jadi, kamu bisa menciptakan efek sinergi melalui harmoni.
Kulihat kamu sudah belajar banyak.
"Kulihat kamu sudah belajar banyak"
"Hanya pengalaman kehidupan nyata yang tersisa"
Jadi, perintah kesembilan. Saat kamu marah...
Bergantianlah menghitung sampai sepuluh.
- Menghitung. Apa kamu setuju? - Ya, aku setuju.
- Mereka setuju. - Kita punya sembilan sekarang.
Tinggal yang terakhir.
- Kerja bagus. - Mari kita sepakati.
Bagus sekali.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
- Kami sudah melakukan yang terbaik. - Kerja bagus.
Aku akan mengirimkan bayarannya nanti.
"Kosong"
"Apa yang mereka bangun tiba-tiba?"
"Halaman depan"
"Perlahan menjadi putih"
"Sepatu hak tinggi"
"Karangan bunga"
"Mahkota"
"Gaun merah dan putih?"
Putih sangat cocok
dengan pegunungan hijau dan halaman berkerikil.
"SangSeungHyeongJae juga tiba-tiba bekerja keras"
"Mereka melakukan yang terbaik untuk menyalakan lilin"
Selesai.
Sang Yun. Saat kita diminta untuk membawa spanduk,
- kita akan membawanya. - Kita akan menariknya.
- Tariklah. - Dan bawa kemari.
Mereka mungkin di sini. Kita bisa menahannya di sini.
Untuk mars terakhir mereka, sembunyikan satu di sini.
- Seung Gi. - Ya?
Setelah foto, mereka akan berbaris.
- Lalu lagu... - Seseorang harus melempar itu.
Siapa yang akan melakukan itu?
Kita harus melakukannya.
Di mana mereka akan tanda tangan?
Apa karpetnya diberikan dalam keadaan digulung?
"Pada saat yang sama"
"Seorang wanita sedang menjadi cantik"
"Ini dia"
Saat kami mengerjakan Sepuluh Perintah,
ada sesuatu yang kami siapkan.
Kami memutuskan untuk memberimu kejutan
karena kalian memasuki paruh kedua kehidupanmu.
Jadi, kami menyiapkan sesuatu.
Aku penasaran apa itu.
Sa Yeon. Maksudku...
Tidak apa-apa.
Kamu terlihat seperti bidadari.
Benarkah? Apa aku terlihat cantik?
- Bunga menjadi cadarnya. - Ya.
"Cantik"
Kapan kali terakhir
kamu memakai gaun?
Kurasa
itu terjadi 26 tahun lalu.
Tapi aku memilih sesuatu yang kasual
untuk penampilan baru.
"Dia menjadi pengantin putih seperti 26 tahun lalu"
Pakaian jelas memberimu sayap.
Aku merasa...
Kamu membuat gaun itu tampak bagus.
"Fasih bicara"
Kamu ingin aku memotretmu dengan buket?
- Tentu. - Di sini.
Mari berfoto.
Kamu tampak sangat cantik.
Aku terlihat berbunga.
"Foto untuk mengabadikannya memakai gaun"
Aku akan memotretnya.
Satu. Biar kudapat kakimu.
Dua, tiga.
"Apa pun untuk sudut sempurna sang majikan"
- Aku akan ambil foto potret. - Tentu.
Satu, dua, tiga.
"Fotografer yang bersemangat, Yuk"
Aku merasa bahagia hari ini.
Ini mengharukan.
- Kamu cantik. - Seong Jae, kamu akan melihat
wanitamu berpakaian seperti ini juga.
Kapan kamu akan menikah?
Aku tidak yakin.
Sebenarnya aku
ingin mencintai seperti kuda laut.
Kuda laut?
Kuda laut menemukan pasangan mereka segera setelah lahir.
Mereka tetap bersama pasangan itu sampai mati.
Jika terlahir kembali, aku ingin mencintai seperti kuda laut.
"Jika terlahir kembali, aku ingin mencintai seperti kuda laut"
Dahulu aku kuda nil.
Kuda nil yang berubah menjadi kuda laut.
- Mereka terdengar mirip. - Hanya beda satu huruf.
Kenapa aku lahir sebagai kuda nil? Kuda laut akan lebih bagus.
Sejujurnya, menurutku kalian pasangan yang ideal.
"Gagasan Seong Jae akan pasangan ideal"
Kalian berdua sangat dekat hingga bisa saling bertengkar.
Kurasa kalian pasangan idaman semua orang.
Kami selalu berusaha bergembira.
- Menurutku itu penting. - Ya.
Saat serius, kami meributkan hal-hal kecil.
Tapi dengan masalah besar, pasangan harus bersatu.
"Dengan masalah besar, pasangan harus bersatu"
Itulah pasangan sejati.
"Itulah pasangan sejati"
Kami bersenang-senang karena hal-hal kecil.
Tapi bersatulah saat masalah besar terjadi.
"Terkadang kalian menjadi teman bermain, dan terkadang menjadi dukungan"
Begitulah caraku mengekspresikan diri dan pendirianku.
Kami menjadi satu saat menghadapi masalah besar.
"Begitulah mereka berdua saling mendukung selama 26 tahun"
Kini, pernikahan peringatan
para majikan Noh Sa Yeon dan Lee Mu Song.
Setelah diskusi yang intens
"Diskusi intens yang menyebabkan putus asa"
dan modifikasi,
"Modifikasi yang setegang konferensi tingkat tinggi"
mereka di sini setelah melewati banyak kesulitan.
"Masalah tidak terhitung yang harus mereka atasi"
Kenapa kamu menggaruk tempat yang salah?
"Ini melelahkan"
Kami ingin berterima kasih kepada dua majikan kami.
- Itu melelahkan. - Benar.
Melelahkan untuk mencapai titik ini.
"Sepuluh Perintah Pernikahan yang tidak pernah ada"
Sorotan untuk hari ini.
Mari kita sambut rusa kita yang cantik dan berbunga, Nyonya Noh.
Ini dia pengantin wanita.
"Ini dia pengantin wanita"
"Saatnya saling berhadapan dengan penampilan istimewa"
Ini dia pengantin wanita.
"Canggung dan malu-malu"
Ini dia pengantin wanita.
"Meskipun mereka bertengkar"
"Dan terkadang saling kesal"
"Mereka selalu bersama"
"Mari kita menyusuri jalan ini"
"Dengan tangan kita berpegangan erat di sisiku"
- Ini manis sekali. - Kita berjalan bersama?
Mereka mengunci lengan mereka bersama.
"Mereka berjalan menuju ujung tempat mereka akan menyatakan perintah"
"Hari-hari konflik dan modifikasi"
"Buah yang mekar setelah kesusahan"
"Setelah analisis dan penelitian, akan seperti apa Sepuluh Perintah"
"Pernikahan bagi pasangan berusia 26 tahun itu"
Kamu tampak cantik.
Mereka berjalan menuju
Sepuluh Perintah Pernikahan.
"Semua termasuk di dalamnya"
- Indah sekali. - Mereka mengerahkan segalanya.
- Mereka melangkah bersamaan. - Semoga itu akan menjadi
waktu penghargaan.
"Seperti yang dijanjikan, mereka melangkah bersama"
- Kedua mempelai, saling berhadapan. - Mereka tampak luar biasa.
"Kedua mempelai berdiri dengan janji cinta mereka"
- Silakan - Mereka tampak luar biasa.
saling memberi hormat.
"Kedua mempelai saling memberi hormat"
Silakan tepuk tangan.
Hei.
Silakan menghadap para tamu.
Aku merasa seperti pejabat pernikahan.
"Tertawa"
Leluconnya lucu.
Setelah diskusi yang intens,
Sepuluh Perintah Pernikahan Sa Yeon dan Mu Song selesai.
Silakan baca dengan lantang setiap baris
secara bergantian.
Sepuluh Perintah Pernikahan. Pertama.
Hormati kegiatan kreatif satu sama lain.
Namun, kata "suara lemah"
tidak boleh digunakan dalam lirik.
Kedua.
Kamu boleh menahan pintu terbuka untuk lawan jenis,
tapi tidak boleh membantu mereka dengan daun perilla.
Maknanya dalam.
"Sikap terbaik adalah tidak melakukan hal yang dibenci pasanganku"
Ketiga.
Bepergianlah bersama setahun sekali.
Keempat.
Sekali sepekan,
minumlah segelas anggur dengan bijak dan saling mengekspresikan cinta.
"Untuk mengembalikan sensasi yang pernah hilang"
Kelima.
Saling menghargai waktu pribadi satu jam sehari.
Mengecualikan waktu untuk mandi
dan hari kami minum anggur bersama.
"Terkadang, kita harus fokus pada diriku, bukan kita"
- Itu mendetail. - Itu rinci.
Keenam.
Setiap malam sebelum kita tidur,
saling berterima kasih dan berkata, "Aku mencintaimu"
karena menjadi pasanganku dalam pernikahan.
Bagus.
Ketujuh.
Alih-alih mengatakan, "Kamu tidak mencintaiku",
saling memberi tahu bahwa kamu kecewa.
"Mediator yang bangga"
- Ini dibuat dengan baik. - Ya, benar.
Kedelapan.
Dilarang menggunakan bahasa
yang saling merendahkan seperti, "hei" atau "di sana".
Kecuali, mengatakannya dengan manis diperbolehkan.
- Hei. Di sana. - Hei. Di sana.
Kesembilan.
Saat kalian marah, bergantianlah menghitung sampai sepuluh
dan tarik napas panjang.
Selanjutnya yang kesepuluh.
"Sepuluh Perintah Pernikahan yang harus diikuti"
Kesepuluh.
Jangan membahas hal-hal dari masa lalu.
"Alih-alih masa lalu"
"Fokuslah pada cinta masa kini"
Kami merasa ini dibuat dengan sempurna.
- Aku bangga. - Kami bangga.
"Sepuluh Perintah Pernikahan"
"Jangan membahas hal-hal dari masa lalu"
Seong Jae akan membawa bantal cap ke para majikan.
Bantal cap untuk para majikan.
"Kenapa kita butuh bantal cap?"
Segera setelah kalian membubuhkan sidik jarimu
pada perintah-perintah ini,
kalian tidak akan bisa menyunting
atau membahasnya lagi.
"Semerah mungkin untuk hari istimewa ini"
Astaga.
"Dia terkejut"
Baiklah. Baik.
"Dia tenang dan membubuhkan sidik jarinya"
Giliranmu.
Sekarang.
- Sudah selesai. - Berikan tepuk tangan.
"Sepertinya mereka tidak punya pilihan selain mengikutinya"
Sekarang pasangan akan harus mematuhi
perintah yang hanya ada satu di dunia ini.
Mereka berjanji untuk menikmati paruh kedua
kehidupan mereka bersama.
"Pasangan itu bahkan berbagi selembar tisu"
Silakan berbaris mengikuti musik "Meeting"
dan berjalan menuju paruh kedua
kehidupan kalian.
Kenapa tidak bisa putarkan "What Is Life"?
Lemparkan bunga.
"Kami akan menghias jalan menuju paruh kedua hidupmu"
Indah.
Bukankah sudah kubilang tadi pernikahan itu seperti tiket lotre?
Pernikahan itu seperti tiket lotre yang menang.
"Pernikahan bisa jadi tiket lotre yang menang jika diusahakan"
Tiket lotre yang menang.
- Berbahagialah. - Berbahagialah.
- Terima kasih.
"Saat SangSeungHyeongJae tidak melihat"
"Dia masuk untuk ciuman"
"Kekuatan meledak"
"Pasangan selama 26 tahun itu bekerja untuk janji cinta mereka"
"Untuk menjadikan paruh kedua lebih baik dari yang pertama"
"Sepuluh Perintah Pernikahan"
"Apa yang bersedia kamu lakukan untuk pasanganmu?"
"Belum pernah dilihat sebelumnya"
"Panggung baru tersingkap sendiri"
"Lee Seung Gi, peserta didik tari"
"Lihatlah tingkat fokusku"
"Fokus"
Dia fokus.
"Aktor Shin Sung Rok, siswa pertama untuk hari Thanksgiving"
"Para aktor berkomunikasi dengan mata mereka"
"Proposal"
"Informasi rahasia"
"Terus bicara"
"Komedian baru yang bekerja keras dengan mulutnya, bukan matanya"
Serukanlah.
"Sang majikan iblis ada di sini"
"Bersemangat"
"Besok, di panggung ini"
"Kado Thanksgiving membingungkan yang disiapkan sang majikan"
"Misi khusus diberikan kepada para penari pemula"
"Kamu siap"
"Semua persendianmu akan terbangun karena sekolah tari tawa ini"
"Ini kecepatan sebenarnya"
"Sang Yun bisa jadi Michael Jackson setelah 24 jam bersama sang majikan"
Ini bukan kepercayaan diri.
"Omong kosong"
"Salah langkah"
"Mustahil itu mustahil"
"Raja Menari"